한글 주소 영문주소(영어주소) 변환기

해외직구를 하거나 외국으로 우편을 보낼 때 영문주소를 적어야만 합니다. 첫 번째 난관에 부딪히게 되는데요. 걱정하지 마세요. 우리나라 주소를 영문으로 자동으로 변환해주는 변환기가 있습니다.

 

 

목차

1. 도로명주소 안내시스템
   ※ 아파트 동호수 영문 표기 방법 ※
2. 포털사이트

 

1. 도로명주소 안내시스템

 

1) 검색포털 사이트에서 ‘도로명주소 안내시스템(https://www.juso.go.kr/)’을 검색하여 사이트에 들어갑니다.

<영문주소 변환기 : 도로명주소 안내시스템>

 

2) 메인 화면 가운데에 보면 주소를 입력하는 텍스트 박스가 있습니다.

 

① 그곳에 주소를 입력하시면 아래에 해당 주소가 조회됩니다.

▶ 아래 이미지와 같이 도로명만 입력해도 되고, 주소 전체를 입력해도 됩니다.

▶ 번지 주소를 입력해도 됩니다.

 

② 원하는 주소 옆에 '영문복사'라고 쓰여진 링크가 있습니다.

이것을 선택하면 영문으로 된 주소를 볼 수 있습니다.

 

제일 오른쪽에 있는 ‘더보기’ 아이콘을 선택해도 하단에 영문 주소와 함께 상세한 이력이 나옵니다.

 

▶ 영문 주소의 지역명인 Busan 뒤에 Republic of Korea 혹은 South Korea를 적어야 합니다.

▶ 그런데 아파트의 경우 몇 동 몇 호까지는 나오지 않습니다. 이것은 포털사이트에서 검색해도 마찬가지인데요. 우리가 직접 적어 넣어야 합니다.

▶ 영문주소 오른쪽에 있는 ‘우편주소 표기 방법’ 버튼을 누르면 아파트 동호수 표기방법을 알 수 있습니다.

 

※ 아파트 동호수 영문 표기 방법 ※

 

유형1) “동”과 “호” 표기

 

주소가 “부산시 금정구 금정로 20” 이고 113동 101호” 인 경우

113-101, 20, Geumjeong-ro, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea

 

유형2) “호”만 표기

 

주소가 “부산시 금정구 금정로 20” 이고 “102”호 인 경우

102, 20, Geumjeong-ro, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea 또는

102 ho, 20, Geumjeong-ro, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea 

 

유형3) “층” 표기

 

주소가 “부산시 금정구 금정로 20” 이고 “3층” 인 경우

3F, 20, Geumjeong-ro, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea

 

유형4) “지하” 표기

 

주소가 “부산시 금정구 금정로 20” 이고 “지하 102” 인 경우

B102, 20, Geumjeong-ro, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea

 

 

2. 포털사이트

다음이나 네이버 포털사이트에서도 주소를 영문으로 변환할 수 있습니다.

 

1) 다음이나 네이버에서 ‘영문주소 변환’을 검색하면 영문주소를 변환할 수 있는 화면이 뜹니다.

 

2) ‘도로명 안내시스템’ 사이트와 같이 도로명과 숫자만 입력해도 되고 전체 주소를 입력해도 검색이 됩니다.

 

▶ 다음은 검색 결과가 영문으로 나오기 때문에 보기가 조금 불편할 수도 있습니다. 그러면 콤보박스에서 지역과 도로명을 선택하여 검색 범위를 좁힌 뒤, 한글주소를 클릭하면 정확하게 찾을 수 있습니다.

 

<영문주소 변환기 : 다음 영문주소 변환기 >

 

▶ 네이버는 한글과 영문이 동시에 검색됩니다.

 

<영문주소 변환기 : 네이버 영문주소 변환기 >

 

3) 다음과 네이버 역시 아파트의 경우 동호수까지 영문주소로 변환해주진 않습니다.

아파트 동호수 변환은 위에서 기술한 방법을 참고하시어 직접 하셔야 합니다.

 

 

[IT 이모저모] - 휴대폰 삼성 인터넷 브라우저와 PC 크롬 북마크 동기화하여 연동하는 방법

휴대폰 삼성 인터넷 브라우저와 PC 크롬 북마크 동기화하여 연동하는 방법

 

 

[IT 이모저모] - 구글 이미지 검색, 모바일과 PC에서 하는 법

구글 이미지 검색, 모바일과 PC에서 하는 법